Alle 15 hoofdstukken, 150 lessen

Je eerste woorden — de mensen om je heen

1. 1.Mama nanga papa — Moeder en vader
2. 2.Brada nanga sisa — Broer en zus
3. 3.Taki nanga famiri — Praten met je familie
4. 4.Suma na disi? — Wie is dit?
5. 5.Mi famiri — Mijn familie — alles bij elkaar
6. 6.Boi nanga umapikin — Jongen en meisje
7. 7.Granmama nanga granpapa — Oma en opa
8. 8.Suma de na oso? — Wie is er thuis?
9. 9.A bigi famiri — De grote familie
10. 10.Famiri fesa — Familiefeest — alles samen

Tellen in het Surinaams — de basis voor groot en klein

1. 1.Wan te tin — Tellen van 1 tot 10
2. 2.Erfu te tutenti — Tellen van 11 tot 20
3. 3.Tutenti te hondro — Tientallen, honderd en duizend
4. 4.Omeni? — Hoeveel? — dingen tellen
5. 5.Mi yari — Leeftijd — hoe oud ben je?
6. 6.Teri na wowoyo — Geld tellen op de markt
7. 7.Fosi nanga lasti — Eerste, tweede en laatste
8. 8.Moro nanga moins — Meer en minder
9. 9.Teri den sani — Dingen tellen in een zin
10. 10.A teri-fesa — Alle getallen samen

Eten, drinken en de Surinaamse keuken

1. 1.San yu wani nyan? — Wat wil je eten?
2. 2.Brede nanga fisi — Brood en vis
3. 3.Mi abi angri — Ik heb honger
4. 4.A Surinaamse kuku — De Surinaamse keuken
5. 5.Na tafra — Aan tafel
6. 6.Sani fu dringi — Dingen om te drinken
7. 7.Switi noso sowtu — Zoet of zout — de smaak
8. 8.Mi e bori — In de keuken
9. 9.Bestelen na restaurant — Bestellen buiten de deur
10. 10.Nyan fu Sranan — Surinaamse gerechten — recap

Groeten, kennismaken en beleefd zijn

1. 1.Fa yu nen? — Hoe heet je?
2. 2.No span — Relax — het komt goed
3. 3.Tangi nanga grantangi — Bedanken
4. 4.Kuneti — Groeten door de dag
5. 5.San e psa? — Wat is er aan de hand?
6. 6.Ai nanga nono — Ja en nee
7. 7.Sari! — Sorry en excuses
8. 8.Fa i tan? — Hoe is het met je?
9. 9.Te tamara — Afscheid nemen
10. 10.Odi na ala sma — Groeten — alles samen

De markt — kopen, verkopen en afdingen

1. 1.Bai nanga seri — Kopen en verkopen
2. 2.Omeni a kostu? — Hoeveel kost het?
3. 3.Pikinso nanga furu — Een beetje en veel
4. 4.San yu wani bai? — Op de markt kiezen
5. 5.A no span — Afdingen als een local
6. 6.Fruktu fu Sranan — Tropisch fruit
7. 7.Gruntu nanga moro — Groente en meer
8. 8.Omeni a wegi? — Wegen en hoeveelheid
9. 9.Mi e pai — Betalen en wisselgeld
10. 10.Baka na wowoyo — Terug op de markt — recap

Dagen, tijd en wanneer iets gebeurt

1. 1.Den dei fu a wiki — De dagen van de week
2. 2.Tide, tamara, esde — Vandaag, morgen, gisteren
3. 3.Mamanten nanga neti — Ochtend en nacht
4. 4.Omeni yuru? — Hoe laat is het?
5. 5.Mun nanga yari — Maanden en jaren
6. 6.Den tra dei — De overige weekdagen
7. 7.Now nanga bakaten — Nu en later
8. 8.Omeni leisi? — Hoe vaak?
9. 9.A wiki fu mi — Mijn week plannen
10. 10.Ten e gwe — De tijd vliegt — recap

De stad en de weg vinden

1. 1.Na foto — In de stad
2. 2.Pe a de? — Waar is het?
3. 3.Go nanga kon — Gaan en komen
4. 4.Fesi nanga baka — Voor en achter
5. 5.Boto nanga wagi — Reizen: boot en auto
6. 6.Leti-anu, kruktu-anu — Rechts en links
7. 7.Tapu nanga ondro — Boven en onder
8. 8.Den presi na foto — Plekken in de stad
9. 9.Mi lasi pasi — Verdwaald in de stad
10. 10.Doro na presi — Aankomen — recap

Het lichaam en gezond blijven

1. 1.Mi skin — Mijn lichaam
2. 2.Anu nanga futu — Hand en voet
3. 3.Mi siki — Ik ben ziek
4. 4.Na datra — Bij de dokter
5. 5.Tan gosontu — Blijf gezond
6. 6.Mi ede nanga mi fesi — Hoofd en gezicht
7. 7.A heri skin — Het hele lichaam
8. 8.Mi e firi siki — Klachten benoemen
9. 9.Suku dresi — Hulp en medicijn zoeken
10. 10.Tan switi, tan gosontu — Gezond blijven — recap

Gevoelens, liefde en warme woorden

1. 1.Fa yu e firi? — Hoe voel je je?
2. 2.Atibron nanga frede — Boos en bang
3. 3.Lobi — Liefde
4. 4.Mi gudu — Lieve woordjes
5. 5.A o kon bun — Geruststellen
6. 6.Lafu nanga krei — Lachen en huilen
7. 7.Mi weri — Moe en uitgerust
8. 8.Mi e firi switi — Het gaat goed met me
9. 9.Den firi fu wi — Meeleven met elkaar
10. 10.Lobi fu wi — Gevoelens — recap

Cultuur, muziek, feesten en wijsheden

1. 1.Poku e libi — Muziek leeft
2. 2.Kaseko nanga kawina — Surinaamse muziekstijlen
3. 3.Friyari — Verjaardag
4. 4.Keti Koti — Het feest van de vrijheid
5. 5.Owru yari — Oud en nieuw
6. 6.Odo fu wi — Wijsheden en spreekwoorden
7. 7.A friyari singi — Het verjaardagslied
8. 8.Koto nanga angisa — Klederdracht en erfgoed
9. 9.Den fesa fu Sranan — De feesten van Suriname
10. 10.Mi e taki Sranan Tongo! — Trots op je moedertaal — recap

De dieren om je heen — van het erf tot de busi

1. 1.Dagu nanga puspusi — Hond en kat
2. 2.Fowru nanga doksi — Vogel/kip en eend
3. 3.Kaw, agu nanga krabita — Koe, varken en geit
4. 4.Fisi nanga todo — Vis en kikker
5. 5.Sneki na busi — Slangen in het bos
6. 6.Monki nanga kwata — Apen in de boom
7. 7.Aka nanga tigri — Roofvogel en jaguar
8. 8.Mira nanga maskita — Mier en mug
9. 9.San a meti e du? — Wat doet het dier?
10. 10.Ala den meti — Alle dieren samen

Kleuren en kleren — beschrijf wat je draagt

1. 1.Redi nanga blaw — Rood en blauw
2. 2.Grun nanga geri — Groen en geel
3. 3.Weti nanga blaka — Wit en zwart
4. 4.Krosi — Kleren — het algemene woord
5. 5.Empi nanga bruku — Hemd en broek
6. 6.Susu — Schoenen
7. 7.Weri krosi — Kleren dragen
8. 8.Koto nanga angisa — De koto en de angisa
9. 9.Sortu kloru? — Welke kleur?
10. 10.Mi krosi nanga kloru — Mijn kleren en kleuren — alles samen

De natuur om je heen — zon, regen, rivier en bos

1. 1.Son nanga mun — Zon en maan
2. 2.Stari na loktu — Sterren aan de hemel
3. 3.Alen nanga winti — Regen en wind
4. 4.Watra fu libi — Water om te leven
5. 5.Liba nanga se — Rivier en zee
6. 6.Busi nanga bon — Bos en boom
7. 7.Bromki na gron — Bloemen in de grond
8. 8.Faya nanga kowru — Vuur en kou
9. 9.Dei nanga neti — Dag en nacht
10. 10.A heri naturu — De hele natuur — alles samen

Werk & beroepen — wat doe jij voor de kost?

1. 1.Wroko — Werk en werken
2. 2.A wrokoman — De werker
3. 3.A leriman — De leraar
4. 4.A datra — De dokter
5. 5.Moni — Geld
6. 6.Na winkri — In de winkel
7. 7.Pai nanga bai — Betalen en kopen
8. 8.Na wowoyo — Op de markt
9. 9.Na kantoro — Op kantoor
10. 10.San na yu wroko? — Beroepen — alles samen

Feesten & felicitaties — wat je zegt als er iets te vieren is

1. 1.Switi friyari! — Iemand feliciteren
2. 2.Mi e fersteri yu — Een hele felicitatie zeggen
3. 3.Wan presenti gi yu — Een cadeau geven
4. 4.Grantangi! — Bedanken op zijn Surinaams
5. 5.Kuku nanga sopi — Taart en drankjes
6. 6.Mi breiti! — Blij zijn en plezier hebben
7. 7.Mi e winsi yu… — Iemand iets goeds wensen
8. 8.Kon na a fesa — Uitnodigen en komen
9. 9.Singi nanga dansi — Zingen en dansen voor de jarige
10. 10.Wan switi fesa — Een fijn feest — alles bij elkaar